Papiaments de taal op Aruba

Papiaments de taal op Aruba is een mix van Nederlands, Spaans en Portugees.  De taal is ontstaan langs de Westkust van Afrika, waar portugese zeevarenden het gebruikten om te communiceren met de kustbewoners, die voor hen op slavenjacht gingen in het binnenland. Tot op de dag van vandaag wordt er op de Kaapverdische Eilanden een taal gesproken, die men "Criolho" noemt, en die zoveel gemeen heeft met het Papiamento, dat een Papiamentssprekende en een Crolhosprekende elkaar goed kunnen verstaan.

Sinds 2004 is het Papiaments een officiële taal op Aruba naast Nederlands. Papiamento is de benaming voor de taal in het Papiaments.

Het Nederlands is echter wel de ‘bestuurstaal."

Papiamentu wordt gesproken op Curaçao en Bonaire en Papiamento: wordt gesproken op Aruba.

Voor 70% van alle Arubanen is het Papiaments de taal die ze thuis het meeste spreken. Ook de meeste nieuws media op Aruba publiceren in het Papiaments.

Je kunt al voor je vertrek naar Aruba Papiaments leren. De inwoners waarderen het als je de moeite neemt met hen in het Papiaments kunt praten.

Basis woordjes Papiaments

Welkom
Goeiemorgen
Goeiemiddag
Goeienavond
Alsjeblieft
Dank je
Graag gedaan
Hoe gaat het met je?
Met mij gaat het goed
Een prettige dag verder
Tot ziens
Bon bini
Bon dia
Bon tardi
Bon nochi
Por fabor
Danki
Di nada
Kon ta bai?
Mi ta bon
Pasa un bon dia
Te aworo

Tel woorden in het Papiaments

Een
Twee
Drie
Vier
Vijf
Zes
Zeven
Acht
Negen
Tien
Un
Dos
Tres
Kuater
Sinku
Sies
Shete
Ocho
Nuebe
Dies

Dagen van de week in het Papiaments

Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Dia domingu
Dia luna
Dia mars
Dia rason
Diaweps
Diabièrne
Dia sabra

Stukje grammatika in het Papiaments

Door het woordje ‘nan’ achter het zelfstandig naamwoord te plaatsen krijg je de meervoud, b.v.:
de school = e skol
de scholen = e skolnan

Sorry, no content matched your criteria.